PANASONIC SVAV50
Owner's Manual

�Wenn das Netzteil verwendet wird, könnten Brummgeräusche auftreten. Dies ist normal. �Nach der Verwendung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. (Wenn es angeschlossen bleibt, werden ca. 0,3 W Strom verbraucht.) �Halten Sie die Kontakte des Netzteils immer sauber.

�Extrem hohe oder niedrige Temperaturen verkürzen die Lebensdauer der Batterie. �Wenn die Batterie in hei�er, feuchter, rauchiger oder staubiger Umgebung gelagert wird, können die Pole verrosten und Fehlfunktionen hervorrufen. �Lagern Sie die Batterie im entladenen Zustand. Wenn Sie die Batterie für eine längere Zeit lagern, empfehlen wir sie einmal im Jahr zu laden, und nach dem kompletten Entladen wieder einzulagern. Werfen Sie die Batterie nicht in Feuer. �Erhitzen oder Verbrennen könnte eine Explosion hervorrufen. �Die Batterie hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn sich die Betriebszeit nach dem Laden drastisch verkürzt, ist ihre Lebensdauer beendet. Ersetzen Sie durch eine neue Batterie.

ª Zur Batterie

Batterieeigenschaften Eine Lithium-Ionen Batterie ist eine Batterie mit kleinen Abmessungen und gro�er Kapazität. Wenn sich die Batterie jedoch bei niedrigen Temperaturen Abkühlt (10 oC oder weniger), verkürzt sich aufgrund ihrer Eigenschaften die Betriebszeit und sie könnte nicht korrekt funktionieren. In diesem Fall, wärmen Sie die Batterie leicht (z.B. in einer Tasche) und legen Sie sie erst kurz vor der Verwendung der Kamera ein. (Wenn Sie einen Taschenofen verwenden, lassen Sie ihn nicht direkt mit der Batterie in Berührung kommen.) Entfernen Sie die Batterie nach der Verwendung. �Wenn sie sich an diesem Gerät befindet, wird eine geringe Menge Strom verbraucht, auch wenn das Gerät aus ist. Wenn die Batterie lange Zeit liegen bleibt, findet eine Tiefentladung statt. Die Batterie könnte unbrauchbar werden, auch nach dem Laden. Führen Sie Ersatzbatterien mit, wenn Sie dieses Gerät auswärts betreiben. �An kalten Orten wird die Aufnahmezeit geringer. �Wenn Sie reisen, führen Sie das Netzteil mit sich, um am besuchten Ort zu laden. Wenn die Batterie gefallen ist, überprüfen Sie dass die Kontakte nicht verformt sind. �Wenn eine Batterie mit verformten Kontakten an dieses Gerät angeschlossen wird, könnte das Gehäuse der SD Videokamera beschädigt werden. Nehmen Sie nach dem Gebrauch die Batterie und Karte heraus und ziehen Sie den Stecker ab. �Lagern Sie die Batterie an einem trockenen Ort mit stabilen Temperaturen. (Empfohlene Temperatur: 15 bis 25 oC, Empfohlene Luftfeuchtigkeit: 40 bis 60%)

ª Kondensation

Wenn Sie die Kamera auswärts bei sehr kaltem Wetter verwenden, kann sich beim Zurückkehren an einen warmen Ort Tau auf der Kamera und der Linse formen. Wenn Kondensation auftaucht könnte die Linse beschlagen sein oder die Kamera nicht korrekt funktionieren. Lassen Sie es nicht zu Kondensation kommen und ergreifen Sie geeignete Gegenma�nahmen. Gründe für Kondensation Unterschiede von Luftfeuchtigkeit und Temperatur rufen Kondensation hervor. �Wenn dieses Gerät von drau�en im Kalten in warme Räume gebracht wird. �Wenn dieses Gerät von drau�en in ein Auto gebracht wird. �Wenn ein Kalter Raum schnell aufgeheizt wird. �Wenn kalte Luft aus der Klimaanlage direkt auf dieses Gerät geblasen wird. �Wenn ein Ort feucht ist. Wenn Kondensation aufgetreten ist: �Schalten Sie dieses Gerät aus, und lassen Sie es ca. 1 Stunde ruhen. Wenn sich die Kamera der Umgebungstemperatur nähert, verschwindet das Kondensat von selber. �Wenn Sie dieses Gerät von einem kalten Ort an einen Warmen bringen, verschlie�en Sie die Kamera in einer Plastiktüte, warten Sie bis sich die Kamera erwärmt hat und nehmen Sie sie dann aus der Tüte.

53