Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 26 (click to view)
Bildschirmschoner (zum Verhindern von Nachbildern)
In der 4:3-Betriebsart sollte ein Standbild nicht für längere Zeit wiedergegeben werden. Wenn das Display eingeschaltet belassen wird, sollte ein Bildschirmschoner verwendet werden.
1 2
SET UP
Zur Anzeige des Installation-Menüs drücken. Zur Wahl des Bildschirmschoner drücken.
Installation
Bildschirmschoner MULTI DISPLAY Timer-Einstellungen Uhrzeit-Einstellung
2/2
Diese Taste zur Anzeige des Bildschirmschoner-Menüs drücken.
3
Wahl der Umkehr-/Aufrollen-Funktion
Zur Wahl der Funktion drücken. Zur Wahl der gewünschten Funktion drücken. Wei�e Bildlaufleiste Bildumkehr
Bildschirmschoner
Uhrzeit 00:00 Start Funktion Wei�e Bildlaufleiste Modus Aus Startzeit 6:15 Stoppzeit 12:30 Seitliche Bildanteile Hoch Wobbling Aus Peak limit Aus
Wei�e Bildlaufleiste : Der wei�e Balken wird von links nach rechts aufgerollt. Bildumkehr : Ein negatives Bild wird wiedergegeben.
Bildschirmschoner
Uhrzeit Start 00:00
4
Wahl der Betriebsart
Zur Wahl der Modus drücken. Zur Wahl der einzelnen Betriebsarten drücken. Aus
Funktion Wei�e Bildlaufleiste Modus Aus Startzeit 6:15 Stoppzeit 12:30 Seitliche Bildanteile Hoch Wobbling Aus Peak limit Aus
Intervall : Wird aktiviert, wenn �Wiederholungszeit� und �Operating Time� eingestellt sind und diese Zeiten erreicht werden. Zeitzuweisung : Wird aktiviert, wenn die Startzeit und die Stoppzeit eingestellt sind und diese Zeiten erreicht werden. Ein : Kann verwendet werden, wenn �Startzeit� gewählt ist und die Taste ACTION ( ) gedrückt wird.
5
Einstellung der Startzeit
Bei Einstellung von �Modus� auf �Ein� diese Taste zur Wahl der Start drücken.
Bildschirmschoner
Uhrzeit 00:00 Start Funktion Wei�e Bildlaufleiste Modus Ein Startzeit 6:15 Stoppzeit 12:30 Seitliche Bildanteile Hoch Wobbling Aus Peak limit Aus
Zum Starten des Bildschirmschoner drücken. Das Menü erlischt und der Bildschirmschoner wird aktiviert. Zum Beenden des Bildschirmschoners bei Einstellung auf �Ein� die Taste R drücken.
